Вoстoчнaя культурa является невероятно популярной у молодых людей. Вопрос коснулся различных нюансов: от фанфиков до ранобэ. По запросу ранобэ был увиден портал, позволяющий частично приобщиться к этой культуре и изучать ее. На сайте предложено огромное множество материала, созданного в различных странах с интересными переводами. В целом перевод выстроен очень занимательно. Сначала берется текст на каком-либо из языков, чаще всего переводится японский. Затем работу, которую выбирают специалисты сайта, разбивают на массу небольших элементов. Читателям, желающим поучаствовать в подобном типе работы, отправляют по маленькому кусочку полного рассказа, параллельно идентичный кусок направляется одновременно нескольким людям. Потом юзеры создают свой перевод и пересылают кусочек на русском. Другие люди оценивают перевод. В итоге по завершении оценок забирается вариант перевода, набравший самое большое число лайков. Из этих кусочков формируется готовая история. В конечном счете работа завершается и пользователям дают на изучение цельный материал. Как правило, получается довольно качественная работа, однако иногда – настоящий бред, однако его тоже довольно любопытно изучать. Подобный формат позволяет оперативно перевести новые рассказы, а также позволит читателям быть активными участниками процесса и одновременно зарабатывать определенные деньги за свою активность.